WhiteWicca

"Thank you - I'm so disorganised with the whole house in uproar, so I haven't gone and got any Somerset honey for you yet and I forgot to send Flamey's tea bags ofr Tristan, so I must get on to that soon."

"Ha! See? Its one of those things that dosn't translate well between languages! Today was a better day so thats what counts! Managed to pay off some big outstanding bills today so thats one less worry!!! :) Ooh, Hedge, our honey man turned up…"

"Partridge...?  Oh, I must be thick, but I don't get it. To be honest, when I'm on my own, I manage perfectly well without a dishwasher and it's much quicker to do my bits and bobs by hand... though I think I'd want a…"

"Haha! Hedge, just imagine here, a taverna with no dishwasher!! I keep saying to them get a dishwasher but no, no, no, it consumes too much water! Rediculous I know but they are very old fashioned. I think we must be the only taverna inAnalipsi with…"

"Oh go on, tell us!  Also, you'll have to write it in English letters so we know how to pronounce it, as I have no idea how the Greek alphabet works! A fit diver - nice!  Maybe that could translate to your 'new you' regime as…"

"Ha!  I toddled off to the village shop and bought corn bread and cat food, so it was toast for breakfast with a coat of nutella (a particular vice of mine) and tea.  Lunch was crackers, some cold meat and cheese (we're sticking to the…"

"Erm, no. Haha! Actually you know, its one of those things that makes perfect sense in Greek but in English if I was to translate directly it would make no sense at all! Funny that. Better not though as its a bit naughty! ;)"

"hmmmmmmmm google translate says it means 'amo the Vichy partridges' I don't think that is right is it x"

"Oh dear Hedge, I hope K is feeling better and hungry puddy cats...uh oh, although im sure they are nice and contented by now! Ooh er Aslan...olympic stuff in the office...that should be motivation for your home gym!!! ;) My day, the only thing I…"

"70/30 is good! Me? Mmm...50/50. This morning went well but a pants afternoon/eve. However I made myself a lovely bowl of porridge about 5.30pm ish helped stave off some cravings. Sigh, tomorrow again. Hedge, hows the situation at Mother Hubbards?"

"Well we had the most exiting day at work, a proper Olympian (Leon Taylor 2004 Diver & yup he's Fit ;-0) came to do a motivational talk which was fab & then we got to hold a proper Olympic torch & his silver medal :0 Made my Monday…"

"Bugger, thought I had posted and then it didn't ........ I was good most of the day, but this evening we finished up fridge leftovers as James is off to Ayr for the next couple of days. I won't cook for myself then -- salad etc will…"

"Yeah, well, with no food in the house it's always that way just as K is meant to be going away), I'm currently unable to do anything more fattening than breathe!  Yes, let's keep each other on the straight and narrow and make…"

"Me, I'm feeling as fit as a flea which, sadly, can't be said for poor old K.  He was supposed to head off to London to teach today, but he's burning up and unwell, so I left him in his pit of despond to catch up on some…"